敬請  閣下細閱下列各項須知

1. 本網站的唯一目的是為準出售Verano（「發展項目」）而設立。首達有限公司及 祥陞有限公司為發展項目的賣方（統稱「賣方」）。賣方設立本網站以收集個人資料（統稱「個人資料」），僅用於向潛在買家及有意收取推廣資料或參與發展項目有關的推廣活動的人士直接促銷發展項目（「直接促銷用途」）。
2. 由於本網站及個人資料的收集純粹及專門用於直接促銷目的，因此閣下提供個人資料並在本網站上按「提交」按鈕，即表示閣下明確及自願同意賣方根據本聲明的條款為直接促銷目的使用及處理閣下的個人資料。如閣下不希望收到與發展項目有關的宣傳資料或參與推廣活動，請勿提供任何個人資料。

3. 閣下的個人資料會被用作促銷以下直接促銷用途：

   • 向閣下發送有關發展項目之售賣及宣傳資料，而售賣之安排將由賣方全權決定；及
   • 向閣下發送發展項目推廣活動的邀請或有關安排。

4. 閣下明白並同意，賣方可在以下情況下分享或轉移您的個人資料：

   • 賣方可將您的個人資料分享或轉移予任何協助賣方進行直接促銷目的的代理人、承包商、代表或第三方服務提供者。
   • 賣方可將您的個人資料分享或轉移給任何向賣方提供行政、電訊、電腦或其他服務或支援賣方的業務運作的代理人、承包商第三方服務供應商；
   • 倘若任何賣方涉及發展項目或其業務或股份的任何實際或潛在轉讓，或涉及任何合併、收購、合併或重組，賣方可向參與該等安排的相關第三方分享或轉移閣下的個人資料。
   • 賣方可在必要時將您的個人資料分享或轉移給相關政府或執法機構、監管機構、法院或司法機構或其他人士，以 （i） 遵守任何適用的法律或法規，（ii） 行使、確立或捍衛合法權利，或 （iii） 保護您或任何其他人的重要合法利益。

   可能向其共用或轉移您的個人資料的上述人士可能位於中國大陸（定義見下文）或香港境外。這些司法管轄區的數據保護法律和法規可能與中國大陸或香港的數據保護法律和法規不同。

   除上述情況外，在沒有閣下同意下，賣方不會把閣下的個人資料轉移予任何其他人士。

5. 閣下可隨時要求賣方停止使用閣下的個人資料作直接促銷用途，而賣方必須在不收費的情況下停止如此使用該等資料。
6. 賣方將只在為直接促銷用途所需的期間內，方會保存閣下的個人資料。在完成直接促銷用途之後，或如果您要求賣方在任何時間停止使用您的個人資料作直接促銷用途，賣方將在合理可行的情況下儘快刪除您的個人資料。
7. 閣下可隨時要求查閱及/或改正在賣方的紀錄中閣下的個人資料。如要行使此等權利，  閣下可按以下地址或電郵與賣方聯絡，並在閣下的通訊註明「保密」字樣。如欲 (1) 要求 (i) 查閱資料或改正資料及/或 (ii) 索取有關賣方在個人資料方面的政策及實務的一般資料及 (2) 提出有關賣方就直接促銷用途處理個人資料的一般問題及投訴，應致函予以下地址Address:
   JOYFUL COLOUR LIMITED
   Personal Data Privacy Officer [JSM Note to Developer: The Vendor is required by the PDPO to state the job title of the person who will handle the data access or data correction requests.  Accordingly, please revise the job title as appropriate.]
   [Room 1307-8, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong] [JSM note to Developer: Please confirm the correspondence address.]
   (註明「保密」字樣)
8. 根據《個人資料（私隱）條例 》，賣方有權就任何資料查閱要求的處理收取合理費用。

9. 除上述查閱和/或更正個人資料的權利外，如果閣下是居住在中國大陸的個人，根據中國大陸的個人資訊保護法律法規，閣下對閣下的個人資料享有以下權利：

   1. 閣下有權獲取有關處理閣下個人資料的資訊，並有權限制或拒絕處理閣下的個人資料。
   2. 閣下有權撤回閣下對處理您的個人資料的同意（如果此類處理需要閣下的同意）。撤銷同意不會影響撤回前基於閣下的同意進行的處理活動的有效性。
   3. 閣下有權要求賣方將閣下的個人資料轉移給閣下指定的另一方。
   4. 在特定情況下，閣下有權要求賣方刪除閣下的個人資料。
   5. 閣下有權向相關監管機構投訴和報告非法處理活動。
   6. 如果閣下想行使閣下的權利，請通過上述聯繫資訊聯繫賣方。賣方將根據適用法律和法規規定的回復時程表和其他要求回復您的請求。

10. 在法律或法規要求或允許的範圍內，在以下情況下，賣方可能無法回應您行使權利的請求：

    1. 如果您的請求違反了賣方履行法律法規規定的義務。
    2. 所請求的資料與國家安全和國防安全直接相關時。
    3. 如果所請求的資料與公共安全、公共衛生或重大公共利益直接相關。
    4. 如果所請求的資料與刑事調查、起訴、審判或判決執行直接相關。
    5. 如果請求的資料涉及商業秘密。
    6. 回應您的請求將導致他人合法權益受到嚴重損害。
    7. 如果賣方有充分證據證明您存在主觀惡意或濫用權利。
11. 就本聲明而言，「中國大陸」是指中華人民共和國，不包括香港特別行政區、澳門特別行政區和臺灣。
12. 本聲明可能會不時更新。賣方將通知閣下本聲明的變更，並根據適用保障資料法律要求徵得您對任何重大變更的同意。

本聲明之中文版本乃英文版本的譯本，謹供參考之用，如有任何差異、出入或爭議，概以英文文本為準。